Font Size
诗篇 120:1-3
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
诗篇 120:1-3
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
求主救脱诳言诡舌之人
120 上行[a]之诗。
1 我在急难中求告耶和华，他就应允我。
2 耶和华啊，求你救我脱离说谎的嘴唇和诡诈的舌头。
3 诡诈的舌头啊，要给你什么呢？要拿什么加给你呢？
Footnotes
- 诗篇 120:1 或作：登阶。下同。
诗篇 120:1-3
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
诗篇 120:1-3
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
祈求上帝帮助
上圣殿朝圣之诗。
120 我在患难中向耶和华祷告，
祂就应允了我。
2 耶和华啊，
求你救我远离虚谎诡诈之徒。
3 诡诈之徒啊！
你会受到怎样的惩罚呢？
你会有什么下场呢？
Psalm 120:1-3
New International Version
Psalm 120:1-3
New International Version
Psalm 120
A song of ascents.
1 I call on the Lord(A) in my distress,(B)
and he answers me.
2 Save me, Lord,
from lying lips(C)
and from deceitful tongues.(D)
3 What will he do to you,
and what more besides,
you deceitful tongue?
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.