诗篇 119:41-43

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁴¹耶和华啊！
愿你的慈爱临到我，
愿你的拯救临到我，
正如你的应许，
⁴²好叫我能面对嘲笑我的人，
因为我信靠你的话。
⁴³求你使真理不离我的口，
因为你的法令是我的盼望。

詩篇 119:41-43

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁴¹耶和華啊！
願你的慈愛臨到我，
願你的拯救臨到我，
正如你的應許，
⁴²好叫我能面對嘲笑我的人，
因為我信靠你的話。
⁴³求你使真理不離我的口，
因為你的法令是我的盼望。

⁴¹耶和华啊！愿你照着你的应许，

使你的慈爱、你的救恩临到我。

⁴²我就有话回答那羞辱我的，

因为我倚靠你的话。

⁴³求你使真理的话总不离开我的口，

因为我仰望你的典章。

'詩篇 119:41-43' not found for the version: Chinese New Testament: Easy-to-Read Version.

⁴¹耶和華啊！願你照著你的應許，

使你的慈愛、你的救恩臨到我。

⁴²我就有話回答那羞辱我的，

因為我倚靠你的話。

⁴³求你使真理的話總不離開我的口，

因為我仰望你的典章。

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)