诗篇 118:24-26

Chinese New Version (Simplified)

²⁴这是耶和华所定的日子，

我们要在这一日欢喜快乐。

²⁵耶和华啊！求你施行拯救；

耶和华啊！求你使我们亨通。

²⁶奉耶和华的名来的是应当称颂的，

我们从耶和华的殿中给你们祝福。

Psalm 118:24-26

New International Version

²⁴The Lord has done it this very day;
let us rejoice today and be glad.^(A)

²⁵Lord, save us!^(B)
Lord, grant us success!

²⁶Blessed is he who comes^(C) in the name of the Lord.
From the house of the Lord we bless you.^[a]^(D)

²⁴This is the day which the Lord hath made; we will rejoice and be glad in it.

²⁵Save now, I beseech thee, O Lord: O Lord, I beseech thee, send now prosperity.

²⁶Blessed be he that cometh in the name of the Lord: we have blessed you out of the house of the Lord.

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

New International Version (NIV)