Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close CNVS

诗篇 117
Chinese New Version (Simplified)

呼吁万民赞美　神

117 万国啊！你们要赞美耶和华；

万民哪！你们要颂赞他。

2 他向我们所施的慈爱极大；

耶和华的信实永远长存。

你们要赞美耶和华。

Close ASV

Psalm 117
American Standard Version

A psalm of praise.

117 Oh praise Jehovah, all ye nations;
Laud him, all ye peoples.
2 For his lovingkindness is great toward us;
And the truth of Jehovah endureth for ever.
[a]Praise ye Jehovah.

Footnotes

  1. Psalm 117:2 Hebrew Hallelujah.
Listen to Psaumes 117
Close BDS

Psaumes 117
La Bible du Semeur

Louange universelle

117 Louez l’Eternel, ╵vous, gens de toutes nations !
Chantez ses louanges, ╵ô vous, tous les peuples[a] !
2 Car son amour pour nous est immense.
La fidélité de l’Eternel ╵subsiste à jamais.

Louez l’Eternel !

Footnotes

  1. 117.1 Cité en Rm 15.11.
Listen to Psalm 117
Close NIV

Psalm 117
New International Version

Psalm 117

1 Praise the Lord,(A) all you nations;(B)
    extol him, all you peoples.
2 For great is his love(C) toward us,
    and the faithfulness of the Lord(D) endures forever.

Praise the Lord.[a]

Footnotes

  1. Psalm 117:2 Hebrew Hallelu Yah
Next
诗篇 116
诗篇 118
Next
dropdown
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.

American Standard Version (ASV)

Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)

La Bible du Semeur (BDS)

La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV