Psalm 113
King James Version
113 Praise ye the Lord. Praise, O ye servants of the Lord, praise the name of the Lord.
2 Blessed be the name of the Lord from this time forth and for evermore.
3 From the rising of the sun unto the going down of the same the Lord's name is to be praised.
4 The Lord is high above all nations, and his glory above the heavens.
5 Who is like unto the Lord our God, who dwelleth on high,
6 Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!
7 He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;
8 That he may set him with princes, even with the princes of his people.
9 He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the Lord.
Psalm 113
The Voice
Psalm 113
Psalms 113–118 comprise an important unit called the Hallel, which in Hebrew means “praise.” Composed after the exile, these six psalms are recited together by observant Jews during some of the major holidays on the Jewish calendar. The Gospel writers tell us that Jesus and His disciples sang a song following their last meal together, which was the Passover (Matthew 26:30; Mark 14:26). That may have been the Hallel.
1 Praise the Eternal!
All of you who call yourselves the children of the Eternal, come and praise His name.
Lift Him high to the high place in your hearts.
2 At this moment, and for all the moments yet to come,
may the Eternal’s name ascend in the hearts of His people.
3 At every time and in every place—
from the moment the sun rises to the moment the sun sets—
may the name of the Eternal be high in the hearts of His people.
4 The Eternal is seated high above every nation.
His glory fills the skies.
5 To whom should we compare the Eternal, our God?
No one.
From His seat, high above,
6 He deigns to observe the earth and her thin skies,
stooping even to see her goings on, far beneath His feet.
7 He gathers up the poor from their dirt floors,
pulls the needy from the trash heaps,
8 And places them among heads of state,
seated next to the rulers of His people where they cannot be ignored.
9 Into the home of the childless bride,
He sends children who are, for her, a cause of happiness beyond measure.
Praise the Eternal!
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.