诗篇 11

Chinese New Version (Simplified)

　神是正直人的倚靠

大卫的诗，交给诗班长。

11 我投靠耶和华，你们怎么对我说：

“你要像飞鸟逃到你的山上去。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）

²看哪！恶人的弓已经拉开，

箭已经上弦，

要从暗处射那心里正直的人。

³根基既然毁坏，

义人还能作甚么呢？”

⁴耶和华在他的圣殿里，

耶和华的宝座在天上，

他的眼睛观看，他的目光察验世人。

⁵耶和华试验义人和恶人，

他的心恨恶喜爱强暴的人。

⁶耶和华必使火炭落在恶人身上，

烈火、硫磺和旱风是他们杯中的分。

⁷因为耶和华是公义的，他喜爱公义的行为，

正直的人必得见他的面。

詩篇 11

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

信靠上帝

大衛的詩，交給樂長。

11 我投靠耶和華，
你們怎能對我說：「要像飛鳥一樣逃到山裡。
²看啊，惡人彎弓搭箭，
要暗射心地正直的人。
³根基若遭毀壞，
義人還能做什麼？」
⁴耶和華在祂的聖殿裡，
坐在天上的寶座上，
放眼巡視，察看世人。
⁵耶和華察驗義人和惡人，
祂憎恨邪惡和殘暴之徒。
⁶祂要把烈焰熊熊的火炭和硫磺降在惡人身上，
用炙熱的風懲罰他們。
⁷因為耶和華是公義的，
祂喜愛公義。
正直的人必見祂的面。

'詩篇 11 ' not found for the version: Chinese New Testament: Easy-to-Read Version.

诗篇 11

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

信靠上帝

大卫的诗，交给乐长。

11 我投靠耶和华，
你们怎能对我说：“要像飞鸟一样逃到山里。
²看啊，恶人弯弓搭箭，
要暗射心地正直的人。
³根基若遭毁坏，
义人还能做什么？”
⁴耶和华在祂的圣殿里，
坐在天上的宝座上，
放眼巡视，察看世人。
⁵耶和华察验义人和恶人，
祂憎恨邪恶和残暴之徒。
⁶祂要把烈焰熊熊的火炭和硫磺降在恶人身上，
用炙热的风惩罚他们。
⁷因为耶和华是公义的，
祂喜爱公义。
正直的人必见祂的面。

诗篇 11

Chinese New Version (Traditional)

　神是正直人的倚靠

大衛的詩，交給詩班長。

11 我投靠耶和華，你們怎麼對我說：

“你要像飛鳥逃到你的山上去。（本節在《馬索拉文本》包括細字標題）

²看哪！惡人的弓已經拉開，

箭已經上弦，

要從暗處射那心裡正直的人。

³根基既然毀壞，

義人還能作甚麼呢？”

⁴耶和華在他的聖殿裡，

耶和華的寶座在天上，

他的眼睛觀看，他的目光察驗世人。

⁵耶和華試驗義人和惡人，

他的心恨惡喜愛強暴的人。

⁶耶和華必使火炭落在惡人身上，

烈火、硫磺和旱風是他們杯中的分。

⁷因為耶和華是公義的，他喜愛公義的行為，

正直的人必得見他的面。

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

By Biblica

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

The Chinese New Version is made available by Worldwide Bible Society

诗篇 11 Chinese New Version (Simplified)

神是正直人的倚靠

大卫的诗，交给诗班长。

詩篇 11 Chinese Contemporary Bible (Traditional)

信靠上帝

大衛的詩，交給樂長。

诗篇 11 Chinese Contemporary Bible (Simplified)

信靠上帝

大卫的诗，交给乐长。

诗篇 11 Chinese New Version (Traditional)

神是正直人的倚靠

大衛的詩，交給詩班長。

诗篇 11

Chinese New Version (Simplified)

　神是正直人的倚靠

詩篇 11

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

诗篇 11

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

诗篇 11

Chinese New Version (Traditional)

　神是正直人的倚靠