⁶ Laat een onrechtvaardig rechter over mijn vijand rechtspreken.
Laat iemand hem bij de rechter beschuldigen.
⁷ Ik hoop dat hij door de rechter schuldig wordt verklaard,
en dat de rechter niet zal luisteren als hij smeekt om vrijspraak.
⁸ God, zorg dat hij niet lang leeft.
Geef zijn taak aan iemand anders.
⁹ Maak zijn kinderen weeskinderen,
en zijn vrouw weduwe.
¹⁰ Maak dat zijn kinderen moeten zwerven en bedelen,
weggejaagd uit hun verwoeste huis.
¹¹ Zorg dat de man bij wie hij schulden heeft,
alles grijpt wat hij bezit.
Zorg dat andere mensen plunderen
wat hij met hard werken heeft verdiend.
¹² Laat niemand vriendelijk voor hem zijn,
laat niemand na zijn dood medelijden hebben met zijn kinderen.
¹³ Laten zijn kinderen worden gedood,
zodat zijn familie al gauw niet meer bestaat
en zijn naam wordt vergeten.
¹⁴ Heer, vergeet ook niet de slechte daden van zijn voorouders.
Vergeef niets van wat zijn ouders verkeerd tegen U hebben gedaan.
¹⁵ Vergeef niets, maar vernietig zijn hele familie,
zodat niemand later nog zal weten dat hij heeft geleefd.
¹⁶ Want zelf had hij ook met niemand medelijden.
Arme mensen zonder hoop vervolgde hij tot de dood.
¹⁷ Andere mensen wenste hij kwaad toe
– laat hem nu zelf kwaad overkomen.
Hij was voor niemand goed
– wees nu ook niet goed voor hem.
¹⁸ Omhul hem met onheil alsof het zijn kleren zijn.
Laat het bij hem binnendringen
als water in zijn binnenste,
als olie in zijn botten.
¹⁹ Laat het kwaad altijd om hem heen hangen,
alsof het de mantel om zijn schouders is,
of de riem om zijn middel.
²⁰ Laat dit Gods straf zijn
voor de mensen die mij beschuldigen,
voor mijn vijanden die mij bedreigen.

²¹ Maar Heer, kom alstublieft voor mij op
vanwege uw eigen eer.
Red mij, omdat U goed en liefdevol bent.
²² Want ik ben er ellendig aan toe.
Ik ben diep bedroefd.
²³ Mijn leven is niets meer waard.
Ik word vertrapt als een worm.
²⁴ Ik ben zwak doordat ik al heel lang niet heb gegeten.
Ik ben vel over been geworden.
²⁵ Daarom lachen ze me uit.
Als ze me zien, schudden ze spottend hun hoofd.

²⁶ Help me, mijn Heer God.
Red me, omdat U goed bent.
²⁷ Dan zullen ze toegeven
dat U het bent die mij gered heeft.
²⁸ Ze vervloeken me nu wel,
maar U zal mij zegenen en goed voor mij zijn.
Ze vallen me nu wel aan,
maar U zal hen voor schut zetten.
En ik zal daar blij over zijn!
²⁹ Zorg ervoor dat mijn vijanden
heel erg voor schut zullen komen te staan.
Bedek hen met schande als met een deken.
³⁰ Ik zal de Heer luid prijzen.
Ik zal Hem danken en voor Hem zingen in een grote groep.
³¹ Want Hij komt op voor de mensen in nood.
Hij redt hen van de mensen die hen beschuldigen en veroordelen.