Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close RCU17SS

诗篇 109:8-10
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition

8 愿他的年岁短少！
    愿别人得他的职分！
9 愿他的儿女成为孤儿，
    他的妻子成为寡妇！
10 愿他的儿女飘流讨饭，
    从荒凉之处出来求乞[a]！

Read full chapter

Footnotes

  1. 109．10 “从荒凉之处出来求乞”：七十士译本是“愿他们从荒凉之处被赶出来”。
Listen to 诗篇 109:8-10
Close CCB

诗篇 109:8-10
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

8 愿他的年日短少，
愿别人取代他的职位。
9 愿他的孩子失去父亲，
妻子成为寡妇。
10 愿他的孩子流浪行乞，
被赶出自己破败的家。

Read full chapter
Listen to 詩篇 109:8-10
Close CCBT

詩篇 109:8-10
Chinese Contemporary Bible (Traditional)

8 願他的年日短少，
願別人取代他的職位。
9 願他的孩子失去父親，
妻子成為寡婦。
10 願他的孩子流浪行乞，
被趕出自己破敗的家。

Read full chapter
Listen to Psalm 109:8-10
Close NIV

Psalm 109:8-10
New International Version

8 May his days be few;(A)
    may another take his place(B) of leadership.
9 May his children be fatherless
    and his wife a widow.(C)
10 May his children be wandering beggars;(D)
    may they be driven[a] from their ruined homes.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 109:10 Septuagint; Hebrew sought
Next
诗篇 108
诗篇 110
Next
dropdown
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)

和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

By Biblica

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV