诗篇 108
Chinese New Version (Simplified)
歌颂 神的权能及祈求胜利(A)
歌一首，大卫的诗。
108 神啊！我的心坚定；
我要用我的灵（“灵”或译：“荣耀”或“肝”；与16:9，30:12，57:8同）歌唱和颂赞。
2 琴和瑟啊！你们都要醒过来；
我也要唤醒黎明。
3 耶和华啊！我要在万民中称谢你，
在万族中歌颂你。
4 因为你的慈爱伟大，高及诸天；
你的信实上达云霄。
5 神啊！愿你被尊崇，过于诸天；
愿你的荣耀遍及全地。
6 求你用右手拯救我们，应允我们，
使你喜爱的人得拯救。
7 神在自己的圣所（“ 神在自己的圣所”或译：“ 神指着自己的圣洁”）说：
“我必夸胜，
我必分开示剑，
我必量度疏割谷。
8 基列是我的，玛拿西是我的；
以法莲是我的头盔；
犹大是我的权杖，
9 摩押是我的洗脚盆；
我要向以东拋鞋，
我要因战胜非利士欢呼。”
10 谁能带我进坚固城？
谁能领我到以东地去呢？
11 神啊！你不是把我们丢弃了吗？
神啊！你不和我们的军队一同出战吗？
12 求你帮助我们抵挡敌人，
因为人的援助是没有用的。
13 我们靠着 神奋勇作战，
因为他必践踏我们的敌人。
Псалми 108
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
Бог избавя Своите възлюбени
108 Песен. Псалом на Давид.
2 (A)[a] Боже, непоколебимо е сърцето ми!
Ще пея и ще Те възпявам с душата си.
3 Събудете се вие, арфа и гусла!
Зората искам да събудя.
4 Господи, ще Те прославя между народите
и ще Те възпявам между хората,
5 защото Твоята милост надвишава небесата
и Твоята вярност достига до облаците.
6 Боже, възвеличен си над небесата!
Твоята слава да се разпростре над цялата земя.
7 (B)Да се избавят Твоите възлюбени,
спаси ме с десницата Си и ме изслушай.
8 Бог каза в Своето светилище: „Ще възтържествувам,
ще разделя Сихем и ще размеря долината на Сокхот;
9 Мой е Галаад и Мой – Манасия,
а Ефрем е шлем на Моята глава.
Юдея е Мой скиптър.
10 Моав е Моят умивалник,
върху Едом ще простра обувката Си,
над филистимската земя ще тържествувам.“
11 Кой ще ме въведе в укрепения град?
Кой ще ме доведе до Едом?
12 Не Ти ли, Боже, Който сега ни отхвърли
и не излизаш вече с нашите войски?
13 Дай ни помощ против притеснителя сега,
защото човешката защита е безполезна.
14 С Бога ние ще сме силни
и Той ще стъпче нашите врагове.
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.