Font Size
诗篇 103:8-14
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
诗篇 103:8-14
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
8 耶和华有怜悯，有恩典，不轻易发怒，且有丰盛的慈爱。
9 他不长久责备，也不永远怀怒。
10 他没有按我们的罪过待我们，也没有照我们的罪孽报应我们。
11 天离地何等的高，他的慈爱向敬畏他的人也是何等的大。
12 东离西有多远，他叫我们的过犯离我们也有多远。
13 父亲怎样怜恤他的儿女，耶和华也怎样怜恤敬畏他的人。
14 因为他知道我们的本体，思念我们不过是尘土。
Psalm 103:8-14
New International Version
Psalm 103:8-14
New International Version
8 The Lord is compassionate and gracious,(A)
slow to anger, abounding in love.
9 He will not always accuse,
nor will he harbor his anger forever;(B)
10 he does not treat us as our sins deserve(C)
or repay us according to our iniquities.
11 For as high as the heavens are above the earth,
so great is his love(D) for those who fear him;(E)
12 as far as the east is from the west,
so far has he removed our transgressions(F) from us.
Psalm 103:8-14
King James Version
Psalm 103:8-14
King James Version
8 The Lord is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy.
9 He will not always chide: neither will he keep his anger for ever.
10 He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.
11 For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.
12 As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.
13 Like as a father pitieth his children, so the Lord pitieth them that fear him.
14 For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust.
Read full chapter
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.