诗篇 102:7-9

Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition

⁷我清醒难以入眠，
    如同房顶上孤单的麻雀。
⁸我的仇敌整日辱骂我，
    向我叫号的人指着我赌咒。
⁹我吃灰烬如同吃饭，
    我喝的有眼泪搀杂。

Psalm 102:7-9

King James Version

⁷I watch, and am as a sparrow alone upon the house top.

⁸Mine enemies reproach me all the day; and they that are mad against me are sworn against me.

⁹For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping.

Psalm 102:7-9

New International Version

⁷I lie awake;^(A) I have become
    like a bird alone^(B) on a roof.
⁸All day long my enemies^(C) taunt me;^(D)
    those who rail against me use my name as a curse.^(E)
⁹For I eat ashes^(F) as my food
    and mingle my drink with tears^(G)

Read full chapter

Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)

King James Version (KJV)

Public Domain

New International Version (NIV)

诗篇 102:7-9

Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition

Psalm 102:7-9

King James Version

Psalm 102:7-9

New International Version

Cross references

More on the NIV

诗篇 102:7-9 Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition

Psalm 102:7-9 King James Version

Psalm 102:7-9 New International Version

Cross references

More on the NIV

诗篇 102:7-9

Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition

Psalm 102:7-9

King James Version

Psalm 102:7-9

New International Version