Psalm 1
Lexham English Bible
The Ways of the Righteous and the Wicked
1 Blessed is the man who does not walk in the advice of the wicked;
nor does he stand in the way of sinners;
nor does he sit in the assembly of mockers.
2 Instead, in the law of Yahweh is his delight,
and on his law he meditates day and night.
3 And so, he is like a tree planted by streams of water
that gives its fruit in its season;
its leaf also does not wither.
Therefore all that he does prospers.
4 Not so the wicked.
Instead, they are like the chaff that the wind scatters.
5 Therefore the wicked will not stand in the judgment,
nor sinners in the congregation of the righteous;
6 for Yahweh knows the way of the righteous,[a]
but the way of the wicked will perish.
Footnotes
- Psalm 1:6 Plural
Psalm 1
EasyEnglish Bible
The two paths[a]
1 If someone does not do what wicked people tell him to do,
if he does not join with sinners,
if he does not meet with those who laugh at God,
God has blessed that person!
2 He is happy when he obeys the Law of the Lord.[b]
He thinks about God's Law during the day and at night.
3 He will become like a tree that grows beside streams of water.
It gives its fruit at the right season.
Its leaves do not fall off.
Everything that person does will have a good result.
4 But wicked people are as empty as chaff.
The wind blows them away.[c]
5 So they will not go free when God judges them.
Sinners cannot join with God's people,
the people who are right with God.[d]
6 The Lord takes care of people who respect him.
But wicked people are living in a way that will take them to a bad end.
Footnotes
- 1:1 This psalm tells us about two groups of people: (1) people who want to please God; (2) people who do not respect God at all. These two groups of people walk along different paths. Each path leads to a different result. Verse 6 tells us what happens to people in each of these groups.
- 1:2 When we write Lord like this, it is a special name for God. Sometimes people write it as ‘Yahweh’, or as ‘Jehovah’. It is his own name that he told Moses. See Exodus 3:14. It means ‘I am who I am’. This shows that God has always been there and he always will be there.
- 1:4 Wicked people do not obey God's rules. God will blow them away like chaff one day.
- 1:5 God judges all people. He will decide if they are guilty.
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
EasyEnglish Bible Copyright © MissionAssist 2019 - Charitable Incorporated Organisation 1162807. Used by permission. All rights reserved.