Font Size
詩 篇 150
Chinese Union Version (Traditional)
詩 篇 150
Chinese Union Version (Traditional)
150 你 們 要 讚 美 耶 和 華 ！ 在 神 的 聖 所 讚 美 他 ！ 在 他 顯 能 力 的 穹 蒼 讚 美 他 ！
2 要 因 他 大 能 的 作 為 讚 美 他 ， 按 著 他 極 美 的 大 德 讚 美 他 ！
3 要 用 角 聲 讚 美 他 ， 鼓 瑟 彈 琴 讚 美 他 ！
4 擊 鼓 跳 舞 讚 美 他 ！ 用 絲 弦 的 樂 器 和 簫 的 聲 音 讚 美 他 ！
5 用 大 響 的 鈸 讚 美 他 ！ 用 高 聲 的 鈸 讚 美 他 ！
6 凡 有 氣 息 的 都 要 讚 美 耶 和 華 ！ 你 們 要 讚 美 耶 和 華 ！
Psalm 150
English Standard Version
Psalm 150
English Standard Version
Let Everything Praise the Lord
150 (A)Praise the Lord!
Praise God in his (B)sanctuary;
praise him in (C)his mighty heavens![a]
2 Praise him for his (D)mighty deeds;
praise him according to his excellent (E)greatness!
3 Praise him with (F)trumpet sound;
praise him with (G)lute and (H)harp!
4 Praise him with (I)tambourine and (J)dance;
praise him with (K)strings and (L)pipe!
5 Praise him with sounding (M)cymbals;
praise him with loud clashing cymbals!
6 Let (N)everything that has breath praise the Lord!
(O)Praise the Lord!
Footnotes
- Psalm 150:1 Hebrew expanse (compare Genesis 1:6–8)
Psalm 150
New International Version
Psalm 150
New International Version
Psalm 150
Praise God in his sanctuary;(B)
praise him in his mighty heavens.(C)
2 Praise him for his acts of power;(D)
praise him for his surpassing greatness.(E)
3 Praise him with the sounding of the trumpet,(F)
praise him with the harp and lyre,(G)
4 praise him with timbrel and dancing,(H)
praise him with the strings(I) and pipe,(J)
5 praise him with the clash of cymbals,(K)
praise him with resounding cymbals.
6 Let everything(L) that has breath praise the Lord.
Praise the Lord.
Footnotes
- Psalm 150:1 Hebrew Hallelu Yah; also in verse 6
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.