詩篇 98
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)
勸民歌頌耶和華之慈愛救恩
98 一篇詩。
1 你們要向耶和華唱新歌，因為他行過奇妙的事，他的右手和聖臂施行救恩。
2 耶和華發明了他的救恩，在列邦人眼前顯出公義。
3 記念他向以色列家所發的慈愛、所憑的信實，地的四極都看見我們神的救恩。
4 全地都要向耶和華歡樂，要發起大聲歡呼歌頌！
5 要用琴歌頌耶和華，用琴和詩歌的聲音歌頌他，
6 用號和角聲在大君王耶和華面前歡呼！
7 願海和其中所充滿的澎湃，世界和住在其間的也要發聲！
8 願大水拍手，願諸山在耶和華面前一同歡呼！
9 因為他來要審判遍地，他要按公義審判世界，按公正審判萬民。
诗篇 98
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
颂扬上帝的拯救
一首诗歌。
98 你们要向耶和华唱新歌，
因为祂的作为奇妙，
祂以右手和圣洁的臂膀施行拯救。
2 耶和华显明了祂的拯救之恩，
向列邦彰显了祂的公义。
3 祂没有忘记以慈爱和信实对待以色列人，
普天下都看见我们的上帝拯救了我们。
4 普世要向耶和华欢呼，
欢欢喜喜地高声颂扬。
5 要弹奏竖琴歌颂耶和华，
伴着琴声唱诗歌颂祂。
6 要伴随着号角声在大君王耶和华面前欢呼。
7 大海和海中的一切要颂扬，
大地和地上的一切要欢呼。
8 江河要鼓掌，
群山要在耶和华面前齐声欢唱，
9 因为祂要来审判大地，
要公义地审判世界，
公正地审判万民。
詩篇 98
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
頌揚上帝的拯救
一首詩歌。
98 你們要向耶和華唱新歌，
因為祂的作為奇妙，
祂以右手和聖潔的臂膀施行拯救。
2 耶和華顯明了祂的拯救之恩，
向列邦彰顯了祂的公義。
3 祂沒有忘記以慈愛和信實對待以色列人，
普天下都看見我們的上帝拯救了我們。
4 普世要向耶和華歡呼，
歡歡喜喜地高聲頌揚。
5 要彈奏豎琴歌頌耶和華，
伴著琴聲唱詩歌頌祂。
6 要伴隨著號角聲在大君王耶和華面前歡呼。
7 大海和海中的一切要頌揚，
大地和地上的一切要歡呼。
8 江河要鼓掌，
群山要在耶和華面前齊聲歡唱，
9 因為祂要來審判大地，
要公義地審判世界，
公正地審判萬民。
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.