Font Size
Psalm 60-62
New International Version
Psalm 60-62
New International Version
Psalm 60[a](A)
For the director of music. To the tune of “The Lily of the Covenant.” A miktam[b] of David. For teaching. When he fought Aram Naharaim[c] and Aram Zobah,[d] and when Joab returned and struck down twelve thousand Edomites in the Valley of Salt.(B)
1 You have rejected us,(C) God, and burst upon us;
you have been angry(D)—now restore us!(E)
2 You have shaken the land(F) and torn it open;
mend its fractures,(G) for it is quaking.
3 You have shown your people desperate times;(H)
you have given us wine that makes us stagger.(I)
4 But for those who fear you, you have raised a banner(J)
to be unfurled against the bow.[e]
5 Save us and help us with your right hand,(K)
that those you love(L) may be delivered.
6 God has spoken from his sanctuary:
“In triumph I will parcel out Shechem(M)
and measure off the Valley of Sukkoth.(N)
7 Gilead(O) is mine, and Manasseh is mine;
Ephraim(P) is my helmet,
Judah(Q) is my scepter.(R)
8 Moab is my washbasin,
on Edom I toss my sandal;
over Philistia I shout in triumph.(S)”
9 Who will bring me to the fortified city?
Who will lead me to Edom?
10 Is it not you, God, you who have now rejected us
and no longer go out with our armies?(T)
11 Give us aid against the enemy,
for human help is worthless.(U)
12 With God we will gain the victory,
and he will trample down our enemies.(V)
Psalm 61[f]
For the director of music. With stringed instruments. Of David.
2 From the ends of the earth I call to you,
I call as my heart grows faint;(Y)
lead me to the rock(Z) that is higher than I.
3 For you have been my refuge,(AA)
a strong tower against the foe.(AB)
4 I long to dwell(AC) in your tent forever
and take refuge in the shelter of your wings.[g](AD)
5 For you, God, have heard my vows;(AE)
you have given me the heritage of those who fear your name.(AF)
6 Increase the days of the king’s life,(AG)
his years for many generations.(AH)
7 May he be enthroned in God’s presence forever;(AI)
appoint your love and faithfulness to protect him.(AJ)
Psalm 62[h]
For the director of music. For Jeduthun. A psalm of David.
1 Truly my soul finds rest(AM) in God;(AN)
my salvation comes from him.
2 Truly he is my rock(AO) and my salvation;(AP)
he is my fortress,(AQ) I will never be shaken.(AR)
3 How long will you assault me?
Would all of you throw me down—
this leaning wall,(AS) this tottering fence?
4 Surely they intend to topple me
from my lofty place;
they take delight in lies.
With their mouths they bless,
but in their hearts they curse.[i](AT)
5 Yes, my soul, find rest in God;(AU)
my hope comes from him.
6 Truly he is my rock and my salvation;
he is my fortress, I will not be shaken.
7 My salvation and my honor depend on God[j];
he is my mighty rock, my refuge.(AV)
8 Trust in him at all times, you people;(AW)
pour out your hearts to him,(AX)
for God is our refuge.
Footnotes
- Psalm 60:1 In Hebrew texts 60:1-12 is numbered 60:3-14.
- Psalm 60:1 Title: Probably a literary or musical term
- Psalm 60:1 Title: That is, Arameans of Northwest Mesopotamia
- Psalm 60:1 Title: That is, Arameans of central Syria
- Psalm 60:4 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here.
- Psalm 61:1 In Hebrew texts 61:1-8 is numbered 61:2-9.
- Psalm 61:4 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here.
- Psalm 62:1 In Hebrew texts 62:1-12 is numbered 62:2-13.
- Psalm 62:4 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verse 8.
- Psalm 62:7 Or / God Most High is my salvation and my honor
Psalm 60-62
International Children’s Bible
Psalm 60-62
International Children’s Bible
A Prayer After a Defeat
For the director of music. To the tune of “Lily of the Agreement.” A miktam of David. For teaching. When David fought the Arameans of Northwest Mesopotamia and Zobah, and when Joab returned and defeated 12,000 Edomites at the Valley of Salt.
60 God, you have rejected us and scattered us.
You have been angry, but please come back to us.
2 You made the earth shake and crack.
Fix its breaks because it is shaking.
3 You have given your people trouble.
You made us unable to walk straight, like people drunk with wine.
4 You have raised a banner to gather those who fear you.
Now they can escape the enemy. Selah
5 Answer us and save us by your power.
Then the people you love will be rescued.
6 God has said from his Temple,
“When I win, I will divide Shechem
and cut up the Valley of Succoth.
7 Gilead and Manasseh are mine.
Ephraim is like my helmet.
Judah holds my royal scepter.
8 Moab is like my washbowl.
I throw my sandals at Edom.
I shout at Philistia.”
9 Who will bring me to the strong, walled city?
Who will lead me to Edom?
10 God, surely you have rejected us.
You do not go out with our armies.
11 Help us fight the enemy.
Human help is useless.
12 But we can win with God’s help.
He will defeat our enemies.
A Prayer for Protection
For the director of music. With stringed instruments. Of David.
61 God, hear my cry.
Listen to my prayer.
2 I call to you from the ends of the earth.
I am afraid.
Carry me away to a high mountain.
3 You have been my protection,
like a strong tower against my enemies.
4 Let me live in your Holy Tent forever.
Protect me as a bird protects its young under its wings. Selah
5 God, you have heard my promises.
You have given me the things that belong to those who fear you.
6 Give the king a long life.
Let him live many years.
7 Let him rule in the presence of God forever.
Protect him with your love and truth.
8 Then I will praise your name forever.
And every day I will keep my promises.
Trust Only in God
For the director of music. For Jeduthun. A song of David.
62 I wait patiently for God.
Only he can save me.
2 He is my rock, who saves me.
He protects me like a strong, walled city.
I will not be defeated.
3 How long will you attack me?
Will all of you throw me down?
I am like a leaning wall, like a fence ready to fall.
4 You are planning to make me fall.
You enjoy telling lies about me.
With your mouth you bless me.
But in your heart you curse me. Selah
5 I wait patiently for God to save me.
Only he gives me hope.
6 He is my rock, who saves me.
He protects me like a strong, walled city.
I will not be defeated.
7 My honor and salvation come from God.
He is my mighty rock and my protection.
8 People, trust God all the time.
Tell him all your problems.
God is our protection. Selah
9 People are only a breath.
Even the greatest men are just a lie.
On the scales, they weigh nothing.
Together they are only a breath.
10 Do not trust in force.
Stealing is of no use.
Even if you gain more riches,
don’t put your trust in them.
11 God has said this,
and I have heard it over and over:
God, you are strong.
12 Lord, you are loving.
You reward a person for what he does.
Psalm 60-62
King James Version
Psalm 60-62
King James Version
60 O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; O turn thyself to us again.
2 Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.
3 Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.
4 Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah.
5 That thy beloved may be delivered; save with thy right hand, and hear me.
6 God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
7 Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;
8 Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.
9 Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
10 Wilt not thou, O God, which hadst cast us off? and thou, O God, which didst not go out with our armies?
11 Give us help from trouble: for vain is the help of man.
12 Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.
61 Hear my cry, O God; attend unto my prayer.
2 From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than I.
3 For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.
4 I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.
5 For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
6 Thou wilt prolong the king's life: and his years as many generations.
7 He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him.
8 So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.
62 Truly my soul waiteth upon God: from him cometh my salvation.
2 He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved.
3 How long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence.
4 They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.
5 My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him.
6 He only is my rock and my salvation: he is my defence; I shall not be moved.
7 In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.
8 Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.
9 Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.
10 Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them.
11 God hath spoken once; twice have I heard this; that power belongeth unto God.
12 Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.
Romans 5
New International Version
Romans 5
New International Version
Peace and Hope
5 Therefore, since we have been justified(A) through faith,(B) we[a] have peace(C) with God through our Lord Jesus Christ,(D) 2 through whom we have gained access(E) by faith into this grace in which we now stand.(F) And we[b] boast in the hope(G) of the glory of God. 3 Not only so, but we[c] also glory in our sufferings,(H) because we know that suffering produces perseverance;(I) 4 perseverance, character; and character, hope. 5 And hope(J) does not put us to shame, because God’s love(K) has been poured out into our hearts through the Holy Spirit,(L) who has been given to us.
6 You see, at just the right time,(M) when we were still powerless,(N) Christ died for the ungodly.(O) 7 Very rarely will anyone die for a righteous person, though for a good person someone might possibly dare to die. 8 But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.(P)
9 Since we have now been justified(Q) by his blood,(R) how much more shall we be saved from God’s wrath(S) through him! 10 For if, while we were God’s enemies,(T) we were reconciled(U) to him through the death of his Son, how much more, having been reconciled, shall we be saved through his life!(V) 11 Not only is this so, but we also boast in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation.(W)
Death Through Adam, Life Through Christ
12 Therefore, just as sin entered the world through one man,(X) and death through sin,(Y) and in this way death came to all people, because all sinned(Z)—
13 To be sure, sin was in the world before the law was given, but sin is not charged against anyone’s account where there is no law.(AA) 14 Nevertheless, death reigned from the time of Adam to the time of Moses, even over those who did not sin by breaking a command, as did Adam,(AB) who is a pattern of the one to come.(AC)
15 But the gift is not like the trespass. For if the many died by the trespass of the one man,(AD) how much more did God’s grace and the gift that came by the grace of the one man, Jesus Christ,(AE) overflow to the many! 16 Nor can the gift of God be compared with the result of one man’s sin: The judgment followed one sin and brought condemnation, but the gift followed many trespasses and brought justification. 17 For if, by the trespass of the one man, death(AF) reigned through that one man, how much more will those who receive God’s abundant provision of grace and of the gift of righteousness reign in life(AG) through the one man, Jesus Christ!
18 Consequently, just as one trespass resulted in condemnation for all people,(AH) so also one righteous act resulted in justification(AI) and life(AJ) for all people. 19 For just as through the disobedience of the one man(AK) the many were made sinners,(AL) so also through the obedience(AM) of the one man the many will be made righteous.
20 The law was brought in so that the trespass might increase.(AN) But where sin increased, grace increased all the more,(AO) 21 so that, just as sin reigned in death,(AP) so also grace(AQ) might reign through righteousness to bring eternal life(AR) through Jesus Christ our Lord.
Footnotes
- Romans 5:1 Many manuscripts let us
- Romans 5:2 Or let us
- Romans 5:3 Or let us
Romans 5
International Children’s Bible
Romans 5
International Children’s Bible
Right with God
5 We have been made right with God because of our faith. So we have[a] peace with God through our Lord Jesus Christ. 2 Through our faith,[b] Christ has brought us into that blessing of God’s grace that we now enjoy. And we are happy because of the hope we have of sharing God’s glory. 3 And we also have joy with our troubles because we know that these troubles produce patience. 4 And patience produces character, and character produces hope. 5 And this hope will never disappoint us, because God has poured out his love to fill our hearts. God gave us his love through the Holy Spirit, whom God has given to us.
6 Christ died for us while we were still weak. We were living against God, but at the right time, Christ died for us. 7 Very few people will die to save the life of someone else. Although perhaps for a good man someone might possibly die. 8 But Christ died for us while we were still sinners. In this way God shows his great love for us.
9 We have been made right with God by the blood of Christ’s death. So through Christ we will surely be saved from God’s anger. 10 I mean that while we were God’s enemies, God made us his friends through the death of his Son. Surely, now that we are God’s friends, God will save us through his Son’s life. 11 And not only that, but now we are also very happy in God through our Lord Jesus Christ. Through Jesus we are now God’s friends again.
Adam and Christ
12 Sin came into the world because of what one man did. And with sin came death. And this is why all men must die—because all men sinned. 13 Sin was in the world before the law of Moses. But God does not judge people guilty of sin if there is no law. 14 But from the time of Adam to the time of Moses, everyone had to die. Adam died because he sinned by not obeying God’s command. But even those who did not sin in the same way had to die.
Adam was like the One who was coming in the future. 15 But God’s free gift is not like Adam’s sin. Many people died because of the sin of that one man. But the grace that they received from God was much greater. Many people received God’s gift of life by the grace of the one man, Jesus Christ. 16 After Adam sinned once, he was judged guilty. But the gift of God is different. God’s free gift came after many sins. And the gift makes people right with God. 17 One man sinned, and so death ruled all people because of that one man. But now some people accept God’s full grace and the great gift of being made right with him. They will surely have true life and rule through the one man, Jesus Christ.
18 So one sin of Adam brought the punishment of death to all people. But in the same way, one good act that Christ did makes all people right with God. And that brings true life for all. 19 One man disobeyed God, and many became sinners. But in the same way, one man obeyed God, and many will be made right. 20 The law came to make people have more sin. But when people had more sin, God gave them more of his grace. 21 Sin once used death to rule us. But God gave people more of his grace so that grace could rule by making people right with him. And this brings life forever through Jesus Christ our Lord.
Romans 5
King James Version
Romans 5
King James Version
5 Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:
2 By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
3 And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;
4 And patience, experience; and experience, hope:
5 And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.
6 For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.
7 For scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die.
8 But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.
9 Much more then, being now justified by his blood, we shall be saved from wrath through him.
10 For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life.
11 And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement.
12 Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned:
13 (For until the law sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law.
14 Nevertheless death reigned from Adam to Moses, even over them that had not sinned after the similitude of Adam's transgression, who is the figure of him that was to come.
15 But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many.
16 And not as it was by one that sinned, so is the gift: for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification.
17 For if by one man's offence death reigned by one; much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, Jesus Christ.)
18 Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life.
19 For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.
20 Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:
21 That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
International Children’s Bible (ICB) 
The Holy Bible, International Children’s Bible® Copyright© 1986, 1988, 1999, 2015 by Thomas Nelson. Used by permission.