詩篇 42:9-11

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁹我對上帝——我的磐石說：
「你為何忘記我？
為何要我受仇敵的攻擊，使我哀傷不已呢？」
¹⁰仇敵的辱罵刺骨鑽心。
他們整天對我說：
「你的上帝在哪裡？」
¹¹我的心啊！
你為何沮喪？為何煩躁？
要仰望上帝，
因為我還要讚美祂——我的救主，我的上帝。

诗篇 42:9-11

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁹我对上帝——我的磐石说：
“你为何忘记我？
为何要我受仇敌的攻击，使我哀伤不已呢？”
¹⁰仇敌的辱骂刺骨钻心。
他们整天对我说：
“你的上帝在哪里？”
¹¹我的心啊！
你为何沮丧？为何烦躁？
要仰望上帝，
因为我还要赞美祂——我的救主，我的上帝。

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)