Font Size
詩篇 113
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
詩篇 113
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
讚美耶和華的良善
113 哈利路亞！
耶和華的僕人哪，你們要讚美，
讚美耶和華的名！
2 耶和華的名是應當稱頌的，
從今時直到永遠！
3 從日出之地到日落之處，
耶和華的名是應當讚美的！
4 耶和華超乎萬國之上，
他的榮耀高過諸天。
5 誰像耶和華—我們的 神呢？
他坐在至高之處，
6 自己謙卑，
觀看天上地下的事。
7 他從灰塵裏抬舉貧寒的人，
從糞堆中提拔貧窮的人，
8 使他們與貴族同坐，
與本國的貴族同坐。
9 他使不孕的婦女安居家中，
成為快樂的母親，兒女成羣。
哈利路亞！
Psalm 113
New International Version
Psalm 113
New International Version
Psalm 113
Praise the Lord, you his servants;(B)
praise the name of the Lord.
2 Let the name of the Lord be praised,(C)
both now and forevermore.(D)
3 From the rising of the sun(E) to the place where it sets,
the name of the Lord is to be praised.
4 The Lord is exalted(F) over all the nations,
his glory above the heavens.(G)
5 Who is like the Lord our God,(H)
the One who sits enthroned(I) on high,(J)
6 who stoops down to look(K)
on the heavens and the earth?
7 He raises the poor(L) from the dust
and lifts the needy(M) from the ash heap;
8 he seats them(N) with princes,
with the princes of his people.
9 He settles the childless(O) woman in her home
as a happy mother of children.
Praise the Lord.
Footnotes
- Psalm 113:1 Hebrew Hallelu Yah; also in verse 9
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.