詩篇 11

Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition

大衛的詩。交給聖詠團長。

在主裏得安穩

11 我投靠耶和華；
    你們怎麼對我說：「你當像鳥逃到你們的山去；
²看哪，惡人彎弓，把箭搭在弦上，
    要在暗中射那心裏正直的人。
³根基若毀壞，
    義人還能做甚麼呢？」
⁴耶和華在他的聖殿裏，
    耶和華在天上的寶座上；
他的眼睛察看，
    他的眼目^[a]察驗世人。
⁵耶和華考驗義人；
    惟有惡人和喜愛暴力的人，他心裏恨惡。
⁶他要向惡人密佈羅網，
    烈火、硫磺、熱風作他們杯中的份。
⁷因為耶和華是公義的，他喜愛義行，
    正直人必得見他的面。

Footnotes

11．4 「眼目」：原文是「眼皮」。

Psalm 11

New International Version

Psalm 11

For the director of music. Of David.

¹In the Lord I take refuge.^(A)
    How then can you say to me:
    “Flee^(B) like a bird to your mountain.^(C)
²For look, the wicked bend their bows;^(D)
    they set their arrows^(E) against the strings
to shoot from the shadows^(F)
    at the upright in heart.^(G)
³When the foundations^(H) are being destroyed,
    what can the righteous do?”

⁴The Lord is in his holy temple;^(I)
    the Lord is on his heavenly throne.^(J)
He observes everyone on earth;^(K)
    his eyes examine^(L) them.
⁵The Lord examines the righteous,^(M)
    but the wicked, those who love violence,
    he hates with a passion.^(N)
⁶On the wicked he will rain
    fiery coals and burning sulfur;^(O)
    a scorching wind^(P) will be their lot.

⁷For the Lord is righteous,^(Q)
he loves justice;^(R)
the upright^(S) will see his face.^(T)

Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS)

New International Version (NIV)

詩篇 11

Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition

大衛的詩。交給聖詠團長。

在主裏得安穩

Footnotes

Psalm 11

New International Version

Psalm 11

For the director of music. Of David.

Cross references

More on the NIV

詩篇 11 Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition

大衛的詩。交給聖詠團長。

在主裏得安穩

Footnotes

Psalm 11 New International Version

Psalm 11

For the director of music. Of David.

Cross references

More on the NIV

詩篇 11

Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition

Psalm 11

New International Version