腓立比书 1:20-22

Chinese Standard Bible (Simplified)

²⁰我的热切盼望和期待是：我在任何事上都将不至于蒙羞；而现在也能像往常一样，无论藉着生，还是藉着死，总要满有胆量地让基督在我身上被尊为大。

活着就是基督

²¹因为对我来说，活着就是基督，死去就有益处。 ²²但如果我继续活在世上^[a]，这就使我有工作的成果^[b]，于是我不明白该怎样选择了。

Read full chapter

Footnotes

腓立比书 1:22 在世上——原文直译“在肉身中”。
腓立比书 1:22 成果——原文直译“果子”。

腓立比书 1:20-22

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁰我殷切地期待和盼望：我不会感到任何羞愧，而是放胆无惧，不管是生是死，都要一如既往地使基督在我身上得到尊崇。 ²¹因为对我来说，活着是为了基督，死了也有益处。 ²²如果活在世上，我可以做工，多结果子。我真不知道该怎么选择！

Read full chapter

Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.