耶利米书 4:1-2

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

4 耶和华说：“以色列啊，
如果你回转归向我，
回转归向我，
从我眼前除掉可憎的神像，
不再离开我；
²如果你本着诚实、正直、公义，
凭永活的耶和华起誓，
你必成为万国的祝福，
得到他们的尊敬^[a]。”

Read full chapter

Footnotes

4:2 “你必成为万国的祝福，得到他们的尊敬”或译“万国必得到耶和华的祝福，并以祂为荣”。

耶利米書 4:1-2

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

4 耶和華說：「以色列啊，
如果你回轉歸向我，
回轉歸向我，
從我眼前除掉可憎的神像，
不再離開我；
²如果你本著誠實、正直、公義，
憑永活的耶和華起誓，
你必成為萬國的祝福，
得到他們的尊敬^[a]。」

Read full chapter

Footnotes

4·2 「你必成為萬國的祝福，得到他們的尊敬」或譯「萬國必得到耶和華的祝福，並以祂為榮」。

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)