Font Size
羅 馬 書 1:11-12
Chinese Union Version (Traditional)
羅 馬 書 1:11-12
Chinese Union Version (Traditional)
11 因 為 我 切 切 的 想 見 你 們 ， 要 把 些 屬 靈 的 恩 賜 分 給 你 們 ， 使 你 們 可 以 堅 固 。
12 這 樣 ， 我 在 你 們 中 間 ， 因 你 與 我 彼 此 的 信 心 ， 就 可 以 同 得 安 慰 。
Read full chapter
Romans 1:11-12
New International Version
Romans 1:11-12
New International Version
11 I long to see you(A) so that I may impart to you some spiritual gift(B) to make you strong— 12 that is, that you and I may be mutually encouraged by each other’s faith.
Romans 1:11-12
King James Version
Romans 1:11-12
King James Version
11 For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;
12 That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.
Read full chapter
歌 林 多 前 書 2:1-5
Chinese Union Version (Traditional)
歌 林 多 前 書 2:1-5
Chinese Union Version (Traditional)
2 弟 兄 們 ， 從 前 我 到 你 們 那 裡 去 ， 並 沒 有 用 高 言 大 智 對 你 們 宣 傳 神 的 奧 祕 。
2 因 為 我 曾 定 了 主 意 ， 在 你 們 中 間 不 知 道 別 的 ， 只 知 道 耶 穌 基 督 並 他 釘 十 字 架 。
3 我 在 你 們 那 裡 ， 又 軟 弱 又 懼 怕 ， 又 甚 戰 兢 。
4 我 說 的 話 、 講 的 道 ， 不 是 用 智 慧 委 婉 的 言 語 ， 乃 是 用 聖 靈 和 大 能 的 明 證 ，
5 叫 你 們 的 信 不 在 乎 人 的 智 慧 ， 只 在 乎 神 的 大 能 。
Read full chapter
1 Corinthians 2:1-5
New International Version
1 Corinthians 2:1-5
New International Version
2 And so it was with me, brothers and sisters. When I came to you, I did not come with eloquence or human wisdom(A) as I proclaimed to you the testimony about God.[a] 2 For I resolved to know nothing while I was with you except Jesus Christ and him crucified.(B) 3 I came to you(C) in weakness(D) with great fear and trembling.(E) 4 My message and my preaching were not with wise and persuasive words,(F) but with a demonstration of the Spirit’s power,(G) 5 so that your faith might not rest on human wisdom, but on God’s power.(H)
Footnotes
- 1 Corinthians 2:1 Some manuscripts proclaimed to you God’s mystery
1 Corinthians 2:1-5
King James Version
1 Corinthians 2:1-5
King James Version
2 And I, brethren, when I came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of God.
2 For I determined not to know any thing among you, save Jesus Christ, and him crucified.
3 And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
4 And my speech and my preaching was not with enticing words of man's wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power:
5 That your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God.
Read full chapter
歌 林 多 前 書 3:6
Chinese Union Version (Traditional)
歌 林 多 前 書 3:6
Chinese Union Version (Traditional)
6 我 栽 種 了 ， 亞 波 羅 澆 灌 了 ， 惟 有 神 叫 他 生 長 。
Read full chapter
1 Corinthians 3:6
New International Version
1 Corinthians 3:6
New International Version
6 I planted the seed,(A) Apollos watered it, but God has been making it grow.
1 Corinthians 3:6
King James Version
1 Corinthians 3:6
King James Version
6 I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.
Read full chapter
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.