罗马书 11:25-27

Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition

²⁵弟兄们，我不愿意你们不知道这奥秘，恐怕你们自以为聪明。这奥秘就是有一部分以色列人是硬心的，等到外邦人的数目添满了， ²⁶以色列全家都要得救。如经上所记：

“必有一位救主从锡安出来，
要消除雅各家一切不虔不敬。”

²⁷“这就是我与他们所立的约，

那时我要除去他们的罪。”

罗马书 11:25-27

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁵弟兄姊妹，我不愿意你们对以下这奥秘一无所知，还自以为聪明。这奥秘就是：虽然有些以色列人的心刚硬，但等到外族人得救的数目满了以后， ²⁶全以色列都要得救。正如圣经上说：“救主必从锡安出来，祂将除去雅各子孙的罪恶。 ²⁷那时我要除去他们的罪，这是我与他们所立的约。”

²⁵兄弟姐妹们，我想要你们理解这个奥秘，它将帮助你们理解你们并不通晓每一件事。这个奥秘是∶部分以色列人会固执已见，但是，当有足够的非犹太人皈依了上帝时，这会改变的。 ²⁶这是整个以色列将会得到拯救的途径。正像《经》上描述的那样：

“救世主将要来自锡安 ^[a]，
他要把雅各 ^[b]家族的一切罪恶除去，
²⁷当我除去那些人所有的罪过时，
我要和他们立下这份契约。” ^(A)

Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)