Font Size
約 翰 福 音 9:28-30
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
約 翰 福 音 9:28-30
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
28 那些人辱骂他道∶“你才是他的门徒呢，我们是摩西的门徒， 29 我们知道上帝曾对摩西说过话，但是，至于这个人，我们不知道他是从哪里来的！”
30 那人回答他们说∶“真是奇怪，你们不知道他从哪里来，可他却让我睁开了眼睛！
Read full chapter
约翰福音 9:28-30
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
约翰福音 9:28-30
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
28 他们就骂他：“你才是祂的门徒！我们是摩西的门徒。 29 我们知道上帝曾对摩西讲话，至于这个人，我们不知道祂是从哪里来的。”
30 那人说：“祂开了我的眼睛，你们竟不知道祂从哪里来，真是奇怪。
Read full chapter
约翰福音 9:28-30
Chinese New Version (Simplified)
约翰福音 9:28-30
Chinese New Version (Simplified)
28 他们就骂他，说：“你才是他的门徒，我们是摩西的门徒。 29 我们知道 神曾对摩西说话；只是这个人，我们不知道他从哪里来。” 30 那人对他们说：“这就奇怪了，他开了我的眼睛，你们竟然不知道他从哪里来。
Read full chapter
約翰福音 9:28-30
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
約翰福音 9:28-30
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
28 他們就罵他：「你才是祂的門徒！我們是摩西的門徒。 29 我們知道上帝曾對摩西講話，至於這個人，我們不知道祂是從哪裡來的。」
30 那人說：「祂開了我的眼睛，你們竟不知道祂從哪裡來，真是奇怪。
Read full chapter
John 9:28-30
New International Version
John 9:28-30
New International Version
28 Then they hurled insults at him and said, “You are this fellow’s disciple! We are disciples of Moses!(A) 29 We know that God spoke to Moses, but as for this fellow, we don’t even know where he comes from.”(B)
30 The man answered, “Now that is remarkable! You don’t know where he comes from, yet he opened my eyes.
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.