约翰福音 9:27-29

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁷他回答说：“我已经告诉过你们了，你们不听，现在又问，难道你们也想做祂的门徒吗？”

²⁸他们就骂他：“你才是祂的门徒！我们是摩西的门徒。 ²⁹我们知道上帝曾对摩西讲话，至于这个人，我们不知道祂是从哪里来的。”

約翰福音 9:27-29

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version

²⁷那人说∶“我已经告诉过你们了，可是你们根本不听，你们为什么还要再听一遍呢？你们也想做他的门徒吗？”

²⁸那些人辱骂他道∶“你才是他的门徒呢，我们是摩西的门徒， ²⁹我们知道上帝曾对摩西说过话，但是，至于这个人，我们不知道他是从哪里来的！”

²⁷他回答：“我已经告诉你们，但是你们不听；为甚么现在又想听呢？你们也想成为他的门徒吗？” ²⁸他们就骂他，说：“你才是他的门徒，我们是摩西的门徒。 ²⁹我们知道　神曾对摩西说话；只是这个人，我们不知道他从哪里来。”

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)