约翰福音 9:25-27

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁵他说：“祂是不是罪人，我不知道；我只知道从前我是瞎眼的，现在能看见了。”

²⁶他们就问他：“祂向你做了些什么？祂是怎样医好你眼睛的？”

²⁷他回答说：“我已经告诉过你们了，你们不听，现在又问，难道你们也想做祂的门徒吗？”

John 9:25-27

New King James Version

²⁵He answered and said, “Whether He is a sinner or not I do not know. One thing I know: that though I was blind, now I see.”

²⁶Then they said to him again, “What did He do to you? How did He open your eyes?”

²⁷He answered them, “I told you already, and you did not listen. Why do you want to hear it again? Do you also want to become His disciples?”

²⁵He replied, “Whether he is a sinner or not, I don’t know. One thing I do know. I was blind but now I see!”

²⁶Then they asked him, “What did he do to you? How did he open your eyes?”

²⁷He answered, “I have told you already^(A) and you did not listen. Why do you want to hear it again? Do you want to become his disciples too?”

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

New King James Version (NKJV)

New International Version (NIV)