Font Size
约翰福音 3:29-31
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
约翰福音 3:29-31
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
29 娶新娘的是新郎，站在旁边的朋友听见新郎的声音，就会欢喜快乐。因此，我现在也心满意足了。 30 祂必兴旺，我必衰微。
31 “从天上来的，超越一切；从地上来的，属于地，他所谈论的也不外乎地上的事。那来自天上、超越万物的，
Read full chapter
John 3:29-31
New International Version
John 3:29-31
New International Version
29 The bride belongs to the bridegroom.(A) The friend who attends the bridegroom waits and listens for him, and is full of joy when he hears the bridegroom’s voice. That joy is mine, and it is now complete.(B) 30 He must become greater; I must become less.”[a]
31 The one who comes from above(C) is above all; the one who is from the earth belongs to the earth, and speaks as one from the earth.(D) The one who comes from heaven is above all.
Footnotes
- John 3:30 Some interpreters end the quotation with verse 36.
John 3:29-31
King James Version
John 3:29-31
King James Version
29 He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled.
30 He must increase, but I must decrease.
31 He that cometh from above is above all: he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth: he that cometh from heaven is above all.
Read full chapter
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.