约翰福音 20:21-23

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

²¹耶稣又对他们说：“愿你们平安！父怎样差遣了我，我也照样差遣你们。” ²²说了这话，就向他们吹一口气，说：“你们受圣灵！ ²³你们赦免谁的罪，谁的罪就赦免了；你们留下谁的罪，谁的罪就留下了。”

约翰福音 20:21-23

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²¹耶稣又说：“愿你们平安！父怎样差遣我，我也照样差遣你们。” ²²然后祂向他们吹了一口气，说：“你们领受圣灵吧！ ²³你们赦免谁的罪，谁的罪就得到赦免；你们不赦免谁的罪，谁的罪就得不到赦免。”

²¹耶穌又說：「願你們平安。父怎樣差遣我，我也照樣差遣你們。」 ²²然後祂向他們吹了一口氣，說：「你們領受聖靈吧！ ²³你們赦免誰的罪，誰的罪就得到赦免；你們不赦免誰的罪，誰的罪就得不到赦免。」

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)