Font Size
约翰福音 12:37-39
Chinese Standard Bible (Simplified)
约翰福音 12:37-39
Chinese Standard Bible (Simplified)
应验以赛亚的预言
37 耶稣虽然在他们面前行了这么多神迹，他们仍然不信他。 38 这是为要应验先知以赛亚所说的话：
39 他们之所以不能相信，是因为以赛亚又说过：
Read full chapterFootnotes
- 约翰福音 12:38 膀臂——意义为“大能”。
- 约翰福音 12:38 《以赛亚书》53:1。
约翰福音 12:37-39
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
约翰福音 12:37-39
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
犹太人不信祂
37 耶稣虽然在他们面前行了许多神迹，他们还是不信祂。 38 这是要应验以赛亚先知的话：
“主啊，谁相信我们所传的呢？主的能力[a]向谁显现呢？”
39 接着，以赛亚又说出他们不能信的缘故：
John 12:37-39
New International Version
John 12:37-39
New International Version
Belief and Unbelief Among the Jews
37 Even after Jesus had performed so many signs(A) in their presence, they still would not believe in him. 38 This was to fulfill the word of Isaiah the prophet:
39 For this reason they could not believe, because, as Isaiah says elsewhere:
Footnotes
- John 12:38 Isaiah 53:1
Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.