Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close RCU17SS

约翰福音 12:12-16
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition

荣入圣城(A)

12 第二天，有一大群上来过节的人听见耶稣要来耶路撒冷， 13 就拿着棕树枝出去迎接他，喊着：

“和散那[a]，以色列的王！
奉主名来的是应当称颂的！”

14 耶稣找到了一匹驴驹，就骑上，如经上所记：

15 “锡安的儿女[b]啊，不要惧怕！
看哪，你的王来了；
他骑在驴驹上。”

16 门徒当初不明白这些事，等到耶稣得了荣耀后才想起这些话是指他写的，并且人们果然对他做了这些事。

Read full chapter

Footnotes

  1. 12．13 “和散那”：原是求救的意思，在此是称颂的话。
  2. 12．15 “儿女”：原文直译“女儿”。
Listen to 约翰福音 12:12-16
Close CCB

约翰福音 12:12-16
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

光荣进圣城

12 第二天，很多上来过节的人听见耶稣快到耶路撒冷了， 13 就拿着棕树枝出去迎接祂，并且高声欢呼：

“和散那[a]！
奉主名来的以色列王当受称颂！”

14 那时，耶稣找到一头驴驹，就骑上它，正如圣经记载：

15 “锡安的居民啊，不要害怕！
你的君王骑着驴驹来了。”

16 起初门徒不明白这些事，后来耶稣得了荣耀，他们才想起圣经上这些有关耶稣的记载果然在祂身上应验了。

Read full chapter

Footnotes

  1. 12:13 “和散那”原意是“拯救我们”，此处有“赞美”的意思。
Next
约翰福音 11
约翰福音 13
Next
dropdown
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)

和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.