Font Size
约翰福音 11:41-43
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
约翰福音 11:41-43
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
41 于是，他们把石头挪开，耶稣望着天说：“父啊，我感谢你，因为你已垂听了我的祷告， 42 我知道你常常垂听我的祷告。我这样说是为了周围站着的众人，好叫他们相信是你差了我来。”
43 说完，就大声呼喊：“拉撒路，出来！”
Read full chapter
約 翰 福 音 11:41-43
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
約 翰 福 音 11:41-43
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
41 于是人们把石头抬走了，耶稣抬头说道∶“父，感谢您，因为您已经听到了我， 42 我知道您总是垂听我，我这样说，是为了周围站着的这许多人，以便让他们相信是您派遣我来的。” 43 说完，耶稣高声喊道∶“拉撒路，出来吧。”
Read full chapter
John 11:41-43
New International Version
John 11:41-43
New International Version
41 So they took away the stone. Then Jesus looked up(A) and said, “Father,(B) I thank you that you have heard me. 42 I knew that you always hear me, but I said this for the benefit of the people standing here,(C) that they may believe that you sent me.”(D)
43 When he had said this, Jesus called in a loud voice, “Lazarus, come out!”(E)
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.