约翰福音 10:23-25

Chinese Standard Bible (Simplified)

²³耶稣正在圣殿的所罗门柱廊上走着， ²⁴犹太人围住了他，说：“你还让我们猜疑多久呢？如果你是基督，就明确地告诉我们吧！”

²⁵耶稣回答：“我告诉过你们，你们却不相信。我奉我父的名所行的这些事为我做见证；

约翰福音 10:23-25

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²³当耶稣走过圣殿的所罗门廊时， ²⁴一群犹太人围着祂说：“你让我们困惑、猜疑要到什么时候呢？如果你是基督，就清楚地告诉我们吧！”

²⁵耶稣回答说：“我已经告诉你们了，你们却不信。我奉我父的名所行的神迹也为我做见证，

²³當耶穌走過聖殿的所羅門廊時， ²⁴一群猶太人圍著祂說：「你讓我們困惑、猜疑要到什麼時候呢？如果你是基督，就清楚地告訴我們吧！」

²⁵耶穌回答說：「我已經告訴你們了，你們卻不信。我奉我父的名所行的神蹟也為我做見證，

Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)