Font Size
Giovanni 1:17-19
Conferenza Episcopale Italiana
Giovanni 1:17-19
Conferenza Episcopale Italiana
17 Perché la legge fu data per mezzo di Mosè,
la grazia e la verità vennero per mezzo di Gesù Cristo.
18 Dio nessuno l'ha mai visto:
proprio il Figlio unigenito,
che è nel seno del Padre,
lui lo ha rivelato.
IL MINISTERO DI GESU'
1. L'ANNUNCIO DELLA NUOVA ECONOMIA
A. La settimana inaugurale
La testimonianza di Giovanni
19 E questa è la testimonianza di Giovanni, quando i Giudei gli inviarono da Gerusalemme sacerdoti e leviti a interrogarlo: «Chi sei tu?».
Read full chapter
João 1:17-19
Nova Versão Transformadora
João 1:17-19
Nova Versão Transformadora
17 Pois a lei foi dada por meio de Moisés, mas a graça e a verdade vieram por meio de Jesus Cristo. 18 Ninguém jamais viu a Deus, mas o Filho único,[a] que mantém comunhão íntima com o Pai, o revelou.
O testemunho de João Batista
19 Este foi o testemunho de João quando os líderes judeus enviaram de Jerusalém sacerdotes e levitas para lhe perguntar: “Quem é você?”.
Read full chapterFootnotes
- 1.18 Alguns manuscritos trazem o Deus único.
John 1:17-19
New International Version
John 1:17-19
New International Version
17 For the law was given through Moses;(A) grace and truth came through Jesus Christ.(B) 18 No one has ever seen God,(C) but the one and only Son, who is himself God and[a](D) is in closest relationship with the Father, has made him known.
John the Baptist Denies Being the Messiah
19 Now this was John’s(E) testimony when the Jewish leaders[b](F) in Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.
John 1:17-19
King James Version
John 1:17-19
King James Version
17 For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
18 No man hath seen God at any time, the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.
19 And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?
Read full chapter
John 1:17-19
New King James Version
John 1:17-19
New King James Version
17 For (A)the law was given through Moses, but (B)grace and (C)truth came through Jesus Christ. 18 (D)No one has seen God at any time. (E)The only begotten [a]Son, who is in the bosom of the Father, He has declared Him.
A Voice in the Wilderness(F)
19 Now this is (G)the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, “Who are you?”
Read full chapterFootnotes
- John 1:18 NU God
Nova Versão Transformadora (NVT) 
BÍBLIA SAGRADA, NOVA VERSÃO TRANSFORMADORA copyright © 2016 by Mundo Cristão. Used by permission of Associação Religiosa Editora Mundo Cristão, Todos os direitos reservados.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.