1 太初有道，道与 神同在，道就是 神。 2 这道太初与 神同在。
1 太初，道已經存在，道與上帝同在，道就是上帝。 2 太初，道就與上帝同在。
1 最初有道 [a]，道与上帝同在，道即是上帝。 2 这道最初就与上帝同在。
14 道成了肉身，住在我们中间，满有恩典和真理。我们见过他的荣光，正是从父而来的独生子的荣光。
14 道成為肉身，住在我們中間，充滿了恩典和真理。我們見過祂的榮耀，正是父獨一兒子的榮耀。
14 道变成了肉身，生活在我们中间。我们看到了他的荣耀－父之独子的荣耀，他从天父那里来，充满了恩典和真理。
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
By Biblica
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center