Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to 约翰一书 3:5-7
Close CSBS

约翰一书 3:5-7
Chinese Standard Bible (Simplified)

5 你们知道，基督[a]曾经显现，是为了除去罪孽[b]；在他里面并没有罪。 6 凡是住在基督[c]里面的，就不继续犯罪；凡是继续犯罪的，就未曾看到他，也未曾认识他。

7 孩子们哪，不要让任何人迷惑你们。行义的人是公义的，正如基督[d]是公义的。

Read full chapter

Footnotes

  1. 约翰一书 3:5 基督——原文直译“那一位”。
  2. 约翰一书 3:5 罪孽——有古抄本作“我们的罪孽”。
  3. 约翰一书 3:6 基督——原文直译“他”。
  4. 约翰一书 3:7 基督——原文直译“那一位”。
Listen to 约翰一书 3:5-7
Close CCB

约翰一书 3:5-7
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

5 你们知道，耶稣降世是为了除掉人的罪，祂自己并没有罪。 6 住在祂里面的人不会一直犯罪；一直犯罪的人既没见过祂也不认识祂。

7 孩子们，不要受人迷惑，要知道行义的才是义人，正如主是公义的。

Read full chapter
Listen to 約翰一書 3:5-7
Close CCBT

約翰一書 3:5-7
Chinese Contemporary Bible (Traditional)

5 你們知道，耶穌降世是為了除掉人的罪，祂自己並沒有罪。 6 住在祂裡面的人不會一直犯罪；一直犯罪的人既沒見過祂也不認識祂。

7 孩子們，不要受人迷惑，要知道行義的才是義人，正如主是公義的。

Read full chapter
Listen to 1 John 3:5-7
Close NIV

1 John 3:5-7
New International Version

5 But you know that he appeared so that he might take away our sins.(A) And in him is no sin.(B) 6 No one who lives in him keeps on sinning.(C) No one who continues to sin has either seen him(D) or known him.(E)

7 Dear children,(F) do not let anyone lead you astray.(G) The one who does what is right is righteous, just as he is righteous.(H)

Read full chapter
Next
约翰一书 2
约翰一书 4
Next
dropdown
Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

By Biblica

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV