约珥书 2:24-26
Chinese New Version (Simplified)
24 禾场上必满了五谷;
榨酒池与油醡必溢出新酒与新油。
25 我差遣到你们中间去的,
我的大军队,
就是蝗虫、蝻子、蚂蚱和剪虫,
在那些年间吃尽的,
我必补给你们。
26 你们必吃得丰富,
并且饱足,
你们就赞美耶和华你们的 神的名,
因为他为你们行了奇妙的事。
我的子民必永远不会羞愧。
Read full chapter
Joel 2:24-26
New International Version
24 The threshing floors will be filled with grain;
the vats will overflow(A) with new wine(B) and oil.
25 “I will repay you for the years the locusts(C) have eaten(D)—
the great locust and the young locust,
the other locusts and the locust swarm[a]—
my great army(E) that I sent among you.
26 You will have plenty to eat, until you are full,(F)
and you will praise(G) the name of the Lord your God,
who has worked wonders(H) for you;
never again will my people be shamed.(I)
Footnotes
- Joel 2:25 The precise meaning of the four Hebrew words used here for locusts is uncertain.
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.