Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close CNVS

约伯记 31:15-17
Chinese New Version (Simplified)

15 那造我在母腹中的，不也造他吗？

造我们在母胎里的，不是同一位吗？

16 我若不给穷人所要的，

或使寡妇的眼所期待的落空；

17 我若独吃我的一点食物，

孤儿却没有与我同吃；

Read full chapter
Listen to 约伯记 31:15-17
Close CCB

约伯记 31:15-17
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

15 祂创造了我，岂不也创造了他们？
岂不是同一位使我们在母腹中成胎？
16 我何曾拒绝穷人的请求，
或使寡妇眼露失望之情，
17 或独吞我的食物，
不与孤儿同享？

Read full chapter
Listen to Job 31:15-17
Close NIV

Job 31:15-17
New International Version

15 Did not he who made me in the womb make them?(A)
    Did not the same one form us both within our mothers?(B)

16 “If I have denied the desires of the poor(C)
    or let the eyes of the widow(D) grow weary,(E)
17 if I have kept my bread to myself,
    not sharing it with the fatherless(F)—

Read full chapter
Next
约伯记 30
约伯记 32
Next
dropdown
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV