Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close RCU17SS

约伯记 12:18-20
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition

18 他解除君王的权势[a]，
用带子捆住他们的腰。
19 他把祭司剥衣掳去，
使有权能的人倾覆。
20 他废去忠信者的言论，
夺去长者的见识。

Read full chapter

Footnotes

  1. 12．18 “他解除君王的权势”：原文另译“他放松君王的捆绑”；“权势”与“捆绑”的希伯来话发音相近。
Listen to Job 12:18-20
Close NIV

Job 12:18-20
New International Version

18 He takes off the shackles(A) put on by kings
    and ties a loincloth[a] around their waist.(B)
19 He leads priests away stripped(C)
    and overthrows officials long established.(D)
20 He silences the lips of trusted advisers
    and takes away the discernment of elders.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 12:18 Or shackles of kings / and ties a belt
Next
约伯记 11
约伯记 13
Next
dropdown
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)

和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV