约书亚记 2:10-12
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
10 因为你们离开埃及过红海的时候，耶和华怎样使红海在你们面前成为干地，你们怎样对付约旦河东的两个亚摩利王西宏和噩，怎样把他们彻底消灭，我们都听说了。 11 我们听了这些事，感到心惊胆战、勇气尽失。你们的上帝耶和华是天地万物的上帝。 12 我既然恩待了你们，现在请你们凭耶和华向我起誓，你们也照样恩待我家，并且给我一个可靠的凭据，
Read full chapter
Joshua 2:10-12
English Standard Version
10 For we have heard how the Lord (A)dried up the water of the Red Sea before you when you came out of Egypt, and (B)what you did to the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, to (C)Sihon and Og, whom you devoted to destruction.[a] 11 And (D)as soon as we heard it, (E)our hearts melted, and there was no spirit left in any man because of you, for (F)the Lord your God, he is God in the heavens above and on the earth beneath. 12 Now then, please swear to me by the Lord that, as I have dealt kindly with you, you also will deal kindly with my father's house, and (G)give me a sure sign
Read full chapterFootnotes
- Joshua 2:10 That is, set apart (devoted) as an offering to the Lord (for destruction)
Josua 2:10-12
Svenska Folkbibeln 2015
10 (A) Vi har hört hur Herren lät Röda havets vatten torka bort framför er när ni drog ut ur Egypten, och vad ni gjorde med Sichon och Og, amoreernas båda kungar på andra sidan Jordan, hur ni vigde[a] dem åt förintelse. 11 (B) När vi hörde det försvann vårt mod och nu har ingen kraft att stå emot er, för Herren er Gud är Gud uppe i himlen och nere på jorden.
12 Lova mig därför med ed vid Herren: Eftersom jag har visat barmhärtighet mot er, så ska också ni visa barmhärtighet mot min fars hus. Ge mig ett säkert tecken på det.
Read full chapterFootnotes
- 2:10 vigde Hebr. charám innebar att överlåta något åt Herren och avskilja det från människornas värld, ofta genom förintelse.
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation