约瑟子孙分到的土地

16 约瑟的子孙抽签所得的地方是从耶利哥附近的约旦河,就是耶利哥水泉的东面开始,穿过旷野,直到伯特利山区; 又从伯特利,即路斯,沿着亚基人的边境,直到亚他绿, 然后西下至押利提人的疆土,远至伯·和仑地区,经基色直到地中海。 约瑟的儿子玛拿西和以法莲得了自己的产业。

以下是以法莲的子孙按宗族分到的土地:东面从亚他绿·亚达到上伯·和仑、 地中海,又向北至密米他,然后向东绕到他纳·示罗,到雅挪哈东部, 再到亚他绿、拿拉,经耶利哥直到约旦河; 又从他普亚往西到加拿河,直到地中海。这就是以法莲的子孙按宗族所分的产业。 此外,他们又从玛拿西人的产业中,分到部分城邑以及附近的乡村。 10 他们没有赶走住在基色的迦南人,迦南人至今还住在以法莲人当中,为他们服劳役。

أرْضُ أفْرَايِمَ وَمَنَسَّى

16 أمَّا الأرْضُ المُعطَاةُ بِالقُرْعَةِ لِأبْنَاءِ يُوسُفَ، فَتَمْتَدُّ مِنْ نَهْرِ الأُرْدُنِّ قُرْبَ أرِيحَا شَرْقَ نَبْعِ أرِيحَا، إلَى البَرِّيَّةِ الصَّاعِدَةِ مِنْ أرِيحَا وَإلَى مِنْطَقَةِ بَيْتِ إيلَ الجَبَلِيَّةِ. ثُمَّ تَمْتَدُّ مِنْ بَيْتِ إيلَ إلَى لُوزٍ، وَتَدُورُ إلَى حُدُودِ الأرَكِيِّينَ فِي عَطَارُوتَ. ثُمَّ تَنْزِلُ إلَى حُدُودِ اليَفْلَطِيِّينَ. ثُمَّ إلَى مِنْطَقَةِ بَيْتِ حُورُونَ السُّفلَى وَإلَى جَازَرَ. وَتَصِلُ نِهَايَتُهَا إلَى البَحْرِ. هَذَا مَا أخَذَهُ أبْنَاءُ يُوسُفَ، مَنَسَّى وَأفرَايِمُ مِيرَاثًا لَهُمْ.

وَكَانَ حَدُّ الأفرَايِمِيِّينَ بِحَسَبِ عَشَائِرِهِمْ كَمَا يَلِي: كَانَ حَدُّ أرْضِهِمْ عَطَارُوتَ أدَّارَ فِي الشَّرقِ، إلَى بَيْتِ حُورُونَ العُليَا، ثُمَّ يَمْتَدُّ الحَدُّ مِنْ هُنَاكَ إلَى البَحْرِ. وَمِنْ مِخْمَاشَ فِي الشِّمَالِ، يَمْتَدُّ الحَدُّ إلَى الشَّرقِ إلَى تَآنَةِ شِيلُوهَ، ثُمَّ يَمْتَدُّ إلَى الشَّرقِ نَحْوَ يَنُوحَةَ. ثُمَّ يَنْزِلُ مِنْ يَنُوحَةَ إلَى عَطَارُوتَ وَنَعَرَاتَ، وَيَقْتَرِبُ الحَدُّ إلَى أرِيحَا وَيَنْتَهِي عِنْدَ نَهْرِ الأُرْدُنِّ. وَمِنْ تَفُّوحَ يَتَجِهُ الحَدُّ غَربًا إلَى وَادِي قَانَةَ، وَيَنْتَهِي عِنْدَ البَحْرِ.[a] هَذَا هُوَ مِيرَاثُ عَشِيرَةِ أفْرَايِمَ بِحَسَبِ عَشَائِرِهِمْ، مَعَ المُدُنِ الَّتِي لِعَشِيرَةِ أفْرَايِمَ دَاخِلَ مِيرَاثِ المَنَسِّيِّينَ، كُلُّ تِلْكَ المُدُنِ مَعَ قُرَاهَا. 10 لَكِنَّهُمْ لَمْ يَطْرُدُوا الكَنعَانِيِّينَ السَّاكِنِينَ فِي جَازَرَ، وَلِذَا سَكَنَ الكَنعَانِيُّونَ فِي وَسَطِ أفْرَايِمَ إلَى هَذَا اليَوْمِ، لَكِنَّهُمْ أُجبِرُوا عَلَى العَمَلِ عَبِيدًا لَهُمْ.

Footnotes

  1. 16‏:8 البحر البحر الأبيض المتوسط.