約書亞記 11:15-17

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

¹⁵耶和華怎樣吩咐祂的僕人摩西，摩西也怎樣吩咐約書亞，約書亞都一一照辦，沒有遺漏任何耶和華吩咐摩西的事。

¹⁶約書亞佔領了整個地區，包括山區、南地、歌珊全境、丘陵、亞拉巴和以色列山區及平原， ¹⁷從哈拉山起到西珥，直到黑門山山麓黎巴嫩山谷的巴力·迦得城。約書亞擒獲了各城的王，殺死了他們。

'約書亞記 11:15-17' not found for the version: Chinese New Testament: Easy-to-Read Version.

Joshua 11:15-17

King James Version

¹⁵As the Lord commanded Moses his servant, so did Moses command Joshua, and so did Joshua; he left nothing undone of all that the Lord commanded Moses.

¹⁶So Joshua took all that land, the hills, and all the south country, and all the land of Goshen, and the valley, and the plain, and the mountain of Israel, and the valley of the same;

¹⁷Even from the mount Halak, that goeth up to Seir, even unto Baalgad in the valley of Lebanon under mount Hermon: and all their kings he took, and smote them, and slew them.

Read full chapter

Joshua 11:15-17

New King James Version

¹⁵^(A)As the Lord had commanded Moses His servant, so ^(B)Moses commanded Joshua, and ^(C)so Joshua did. ^[a]He left nothing undone of all that the Lord had commanded Moses.

Summary of Joshua’s Conquests

¹⁶Thus Joshua took all this land: ^(D)the mountain country, all the South, ^(E)all the land of Goshen, the lowland, and the Jordan ^[b]plain—the mountains of Israel and its lowlands, ¹⁷^(F)from ^[c]Mount Halak and the ascent to Seir, even as far as Baal Gad in the Valley of Lebanon below Mount Hermon. He captured ^(G)all their kings, and struck them down and killed them.

Read full chapter

Footnotes

Joshua 11:15 Lit. He turned aside from nothing
Joshua 11:16 Heb. arabah
Joshua 11:17 Lit. The Smooth or Bald Mountain

Joshua 11:15-17

New International Version

¹⁵As the Lord commanded his servant Moses, so Moses commanded Joshua, and Joshua did it; he left nothing undone of all that the Lord commanded Moses.^(A)

¹⁶So Joshua took this entire land: the hill country,^(B) all the Negev,^(C) the whole region of Goshen, the western foothills,^(D) the Arabah and the mountains of Israel with their foothills, ¹⁷from Mount Halak, which rises toward Seir,^(E) to Baal Gad^(F) in the Valley of Lebanon^(G) below Mount Hermon.^(H) He captured all their kings and put them to death.^(I)