Font Size
約書亞記 1:8-10
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
約書亞記 1:8-10
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
8 你要常常誦讀這律法書，晝夜不斷地思想，以便謹遵律法書上的一切指示。這樣，你必亨通、順利。 9 我再次吩咐你，要剛強勇敢！不要害怕，也不要灰心，因為你無論走到哪裡，你的上帝耶和華必與你同在。」
10 於是，約書亞吩咐民眾的首領說：
Read full chapter
约书亚记 1:8-10
Chinese New Version (Simplified)
约书亚记 1:8-10
Chinese New Version (Simplified)
8 这律法书不可离开你的口，要昼夜默诵，好使你谨守遵行书中所记的一切；这样，你的道路就必顺利，你必一路亨通。 9 我不是吩咐过你要坚强勇敢吗？所以，你不要惧怕，也不要惊慌；因为你无论到哪里去，耶和华你的 神必与你同在。”
约书亚首次向民众下令
10 于是约书亚吩咐人民的官长说：
Read full chapter
Joshua 1:8-10
New International Version
Joshua 1:8-10
New International Version
8 Keep this Book of the Law(A) always on your lips;(B) meditate(C) on it day and night, so that you may be careful to do everything written in it. Then you will be prosperous and successful.(D) 9 Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be afraid;(E) do not be discouraged,(F) for the Lord your God will be with you wherever you go.”(G)
10 So Joshua ordered the officers of the people:(H)
Joshua 1:8-10
King James Version
Joshua 1:8-10
King James Version
8 This book of the law shall not depart out of thy mouth; but thou shalt meditate therein day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success.
9 Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the Lord thy God is with thee whithersoever thou goest.
10 Then Joshua commanded the officers of the people, saying,
Read full chapter
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.