約書亞記 1:3-5
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
3 我已把你們腳掌將踏之地都賜給了你們,正如我對摩西的應許。 4 從南部的曠野直到北部的黎巴嫩,從東部的幼發拉底大河直到西部的地中海,包括赫人居住的全境,都將是你們的領土。 5 在你有生之年,沒有人能夠抵擋你。過去我怎樣與摩西同在,也必照樣與你同在,我必不離開你,也不丟棄你。
Read full chapter
约书亚记 1:3-5
Chinese New Version (Simplified)
3 你们脚掌踏过的每一处地方,我都照着我应许摩西的赐给你们了。 4 从旷野和这黎巴嫩,直到大河,就是幼发拉底河,赫人的全地,以至大海日落的地方,就是你们的疆界。 5 你一生的日子必没有一人能在你面前立得住;我怎样与摩西同在,也必照样与你同在;我决不离开你,也不离弃你。
Read full chapter
Joshua 1:3-5
New International Version
3 I will give you every place where you set your foot,(A) as I promised Moses.(B) 4 Your territory will extend from the desert to Lebanon,(C) and from the great river, the Euphrates(D)—all the Hittite(E) country—to the Mediterranean Sea in the west.(F) 5 No one will be able to stand against you(G) all the days of your life. As I was with(H) Moses, so I will be with you; I will never leave you nor forsake(I) you.
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.