Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Print Page Options
Close CUV

約 翰 福 音 3:14-15
Chinese Union Version (Traditional)

14 摩 西 在 曠 野 怎 樣 舉 蛇 ， 人 子 也 必 照 樣 被 舉 起 來 ，

15 叫 一 切 信 他 的 都 得 永 生 （ 或 作 ： 叫 一 切 信 的 人 在 他 裡 面 得 永 生 ） 。

Read full chapter
Close CNVS

约翰福音 3:14-15
Chinese New Version (Simplified)

14 摩西在旷野怎样把铜蛇举起，人子也必照样被举起来， 15 使所有信他的人都得永生。

Read full chapter
Listen to 约翰福音 3:14-15, 约翰福音 3:14-15
Close CCB

约翰福音 3:14-15
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

14 摩西在旷野怎样举起铜蛇，人子也必照样被举起来， 15 叫一切信祂的人都得到永生。

Read full chapter
Listen to John 3:14-15, John 3:14-15
Close NIV

John 3:14-15
New International Version

14 Just as Moses lifted up the snake in the wilderness,(A) so the Son of Man must be lifted up,[a](B) 15 that everyone who believes(C) may have eternal life in him.”[b](D)

Read full chapter

Footnotes

  1. John 3:14 The Greek for lifted up also means exalted.
  2. John 3:15 Some interpreters end the quotation with verse 21.
Listen to John 3:14-15, John 3:14-15
Close KJV

John 3:14-15
King James Version

14 And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up:

15 That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.

Read full chapter
Next
約 翰 福 音 2
約 翰 福 音 4
Next
Previous Next
Close CUV

約 翰 福 音 3:14-15
Chinese Union Version (Traditional)

14 摩 西 在 曠 野 怎 樣 舉 蛇 ， 人 子 也 必 照 樣 被 舉 起 來 ，

15 叫 一 切 信 他 的 都 得 永 生 （ 或 作 ： 叫 一 切 信 的 人 在 他 裡 面 得 永 生 ） 。

Read full chapter
Close CNVS

约翰福音 3:14-15
Chinese New Version (Simplified)

14 摩西在旷野怎样把铜蛇举起，人子也必照样被举起来， 15 使所有信他的人都得永生。

Read full chapter
Close CCB

约翰福音 3:14-15
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

14 摩西在旷野怎样举起铜蛇，人子也必照样被举起来， 15 叫一切信祂的人都得到永生。

Read full chapter
Close NIV

John 3:14-15
New International Version

14 Just as Moses lifted up the snake in the wilderness,(A) so the Son of Man must be lifted up,[a](B) 15 that everyone who believes(C) may have eternal life in him.”[b](D)

Read full chapter

Footnotes

  1. John 3:14 The Greek for lifted up also means exalted.
  2. John 3:15 Some interpreters end the quotation with verse 21.
Close KJV

John 3:14-15
King James Version

14 And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up:

15 That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.

Read full chapter
Next
約 翰 福 音 2
約 翰 福 音 4
Next
dropdown
Chinese Union Version (Traditional) (CUV)

by Public Domain

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

King James Version (KJV)

Public Domain