约伯记 23:8-10

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁸“然而，我去东边，祂不在那里；
我到西边，也找不到祂。
⁹祂在北边工作，我看不见祂；
祂转到南边，我也看不见祂。
¹⁰但祂知道我的一举一动，
我被祂试炼后必如纯金。

約伯記 23:8-10

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁸「然而，我去東邊，祂不在那裡；
我到西邊，也找不到祂。
⁹祂在北邊工作，我看不見祂；
祂轉到南邊，我也看不見祂。
¹⁰但祂知道我的一舉一動，
我被祂試煉後必如純金。

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)