Font Size
約 翰 福 音 4:20-21
Chinese Union Version (Traditional)
約 翰 福 音 4:20-21
Chinese Union Version (Traditional)
20 我 們 的 祖 宗 在 這 山 上 禮 拜 ， 你 們 倒 說 ， 應 當 禮 拜 的 地 方 是 在 耶 路 撒 冷 。 」
21 耶 穌 說 ： 婦 人 ， 你 當 信 我 。 時 候 將 到 ， 你 們 拜 父 ， 也 不 在 這 山 上 ， 也 不 在 耶 路 撒 冷 。
Read full chapter
约翰福音 4:20-21
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
约翰福音 4:20-21
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
20 我们的祖先一向都是在这山上敬拜上帝，你们却说耶路撒冷才是敬拜的地方。”
21 耶稣回答说：“妇人，你当信我。时候快到了，你们将不在这山上，也不在耶路撒冷敬拜父。
Read full chapter
約翰福音 4:20-21
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
約翰福音 4:20-21
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
20 我們的祖先一向都是在這山上敬拜上帝，你們卻說耶路撒冷才是敬拜的地方。」
21 耶穌回答說：「婦人，你當信我。時候快到了，你們將不在這山上，也不在耶路撒冷敬拜父。
Read full chapter
約 翰 福 音 4:20-21
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
約 翰 福 音 4:20-21
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
20 我们祖先在这座山上崇拜，你们犹太人却说，耶路撒冷才应该是人们崇拜的地方。”
21 耶稣说∶“女人，相信我！你们既不在这山上，也不在耶路撒冷崇拜父的时候，那时刻就要来临了。
Read full chapter
John 4:20-21
New International Version
John 4:20-21
New International Version
20 Our ancestors worshiped on this mountain,(A) but you Jews claim that the place where we must worship is in Jerusalem.”(B)
21 “Woman,” Jesus replied, “believe me, a time is coming(C) when you will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem.(D)
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.