Font Size
约翰福音 7:45-47
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
约翰福音 7:45-47
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
犹太官长不信耶稣
45 祭司长和法利赛人看见差役空手回来，就问：“你们为什么不把祂带来呢？”
46 差役答道：“从未有人像祂那样说话！”
47 法利赛人说：“难道你们也被祂迷惑了吗？
Read full chapter
John 7:45-47
New International Version
John 7:45-47
New International Version
Unbelief of the Jewish Leaders
45 Finally the temple guards went back to the chief priests and the Pharisees, who asked them, “Why didn’t you bring him in?”
46 “No one ever spoke the way this man does,”(A) the guards replied.
47 “You mean he has deceived you also?”(B) the Pharisees retorted.
John 7:45-47
New King James Version
John 7:45-47
New King James Version
Rejected by the Authorities
45 Then the officers came to the chief priests and Pharisees, who said to them, “Why have you not brought Him?”
46 The officers answered, (A)“No man ever spoke like this Man!”
47 Then the Pharisees answered them, “Are you also deceived?
Read full chapter
John 7:45-47
English Standard Version
John 7:45-47
English Standard Version
45 (A)The officers then came to the chief priests and Pharisees, who said to them, “Why did you not bring him?” 46 The officers answered, (B)“No one ever spoke like this man!” 47 The Pharisees answered them, (C)“Have you also been deceived?
Read full chapter
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.