約翰福音 6:26-35
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)
26 耶穌回答說:「我實實在在地告訴你們:你們找我,並不是因見了神蹟,乃是因吃餅得飽。 27 不要為那必壞的食物勞力,要為那存到永生的食物勞力,就是人子要賜給你們的,因為人子是父神所印證的。」 28 眾人問他說:「我們當行什麼,才算做神的工呢?」 29 耶穌回答說:「信神所差來的,這就是做神的工。」 30 他們又說:「你行什麼神蹟,叫我們看見就信你?你到底做什麼事呢? 31 我們的祖宗在曠野吃過嗎哪,如經上寫著說:『他從天上賜下糧來給他們吃。』」 32 耶穌說:「我實實在在地告訴你們:那從天上來的糧不是摩西賜給你們的,乃是我父將天上來的真糧賜給你們。 33 因為神的糧就是那從天上降下來賜生命給世界的。」
耶穌為生命的糧
34 他們說:「主啊,常將這糧賜給我們!」 35 耶穌說:「我就是生命的糧。到我這裡來的,必定不餓;信我的,永遠不渴。
Read full chapter
John 6:26-35
New International Version
26 Jesus answered, “Very truly I tell you, you are looking for me,(A) not because you saw the signs(B) I performed but because you ate the loaves and had your fill. 27 Do not work for food that spoils, but for food that endures(C) to eternal life,(D) which the Son of Man(E) will give you. For on him God the Father has placed his seal(F) of approval.”
28 Then they asked him, “What must we do to do the works God requires?”
29 Jesus answered, “The work of God is this: to believe(G) in the one he has sent.”(H)
30 So they asked him, “What sign(I) then will you give that we may see it and believe you?(J) What will you do? 31 Our ancestors ate the manna(K) in the wilderness; as it is written: ‘He gave them bread from heaven to eat.’[a]”(L)
32 Jesus said to them, “Very truly I tell you, it is not Moses who has given you the bread from heaven, but it is my Father who gives you the true bread from heaven. 33 For the bread of God is the bread that comes down from heaven(M) and gives life to the world.”
34 “Sir,” they said, “always give us this bread.”(N)
35 Then Jesus declared, “I am(O) the bread of life.(P) Whoever comes to me will never go hungry, and whoever believes(Q) in me will never be thirsty.(R)
Footnotes
- John 6:31 Exodus 16:4; Neh. 9:15; Psalm 78:24,25
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.