約翰福音 16:24-26

Chinese Standard Bible (Traditional)

²⁴直到如今，你們沒有奉我的名求過什麼。你們祈求吧！就會得到，好使你們的喜樂得以滿足。

²⁵「我用比喻對你們說了這些話。但是時候就要到了！那時我不再用比喻對你們說話，而是要明確地告訴你們有關父的事。 ²⁶在那一天，你們會奉我的名祈求，而且我並不是說我要替你們向父祈求。

约翰福音 16:24-26

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁴你们从来没有奉我的名求过什么，你们现在求，就必得到，好使你们的喜乐满溢。

²⁵“我一直用比喻跟你们讲这些事，不久，我就不再用比喻了，而是清楚地把父的事告诉你们。 ²⁶到那天，你们将要奉我的名祈求，我不是说我要为你们向父祈求。

Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)