約翰福音 12:26-28

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

²⁶若有人服侍我，就當跟從我；我在哪裡，服侍我的人也要在哪裡。若有人服侍我，我父必尊重他。 ²⁷我現在心裡憂愁，我說什麼才好呢？父啊，救我脫離這時候！但我原是為這時候來的。 ²⁸父啊，願你榮耀你的名！」當時就有聲音從天上來說：「我已經榮耀了我的名，還要再榮耀。」

约翰福音 12:26-28

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁶谁要事奉我，就要跟从我。我在哪里，事奉我的人也要在哪里。我父必尊重事奉我的人。

²⁷“我现在心里忧伤，说什么才好呢？求父救我离开这个时刻吗？然而，我原是为这个时刻来的。 ²⁸父啊！愿你使自己的名得荣耀！”

当时天上有声音说：“我已使自己的名得了荣耀，并且还要得荣耀。”

Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)