Font Size
約翰福音 12:2-4
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
約翰福音 12:2-4
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
2 村裡有人為耶穌預備了晚飯，拉撒路也與耶穌同席，瑪大在旁邊伺候。 3 瑪麗亞拿出一瓶[a]珍貴的純哪噠香膏來抹耶穌的腳，又用自己的頭髮去擦，屋裡頓時充滿了香氣。
4 有一個門徒，就是將要出賣耶穌的加略人猶大說：
Read full chapterFootnotes
- 12·3 「一瓶」希臘文是「一羅馬磅」，約325克。
约翰福音 12:2-4
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
约翰福音 12:2-4
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
2 村里有人为耶稣预备了晚饭，拉撒路也与耶稣同席，玛大在旁边伺候。 3 玛丽亚拿出一瓶[a]珍贵的纯哪哒香膏来抹耶稣的脚，又用自己的头发去擦，屋里顿时充满了香气。
4 有一个门徒，就是将要出卖耶稣的加略人犹大说：
Read full chapterFootnotes
- 12:3 “一瓶”希腊文是“一罗马磅”，约325克。
約 翰 福 音 12:2-4
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
約 翰 福 音 12:2-4
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
2 在那里他们为耶稣准备了晚饭，马大在旁边伺候着。拉撒路也和其他人一起与耶稣围坐在桌边。 3 马利亚拿来一罐昂贵的纯哪哒香膏，抹在耶稣的脚上，然后，又用她的头发为他擦干脚，屋子里充满了香气。 4 耶稣的一位门徒—加略人犹大，他就是后来出卖了耶稣的人，说道：
Read full chapter
John 12:2-4
New International Version
John 12:2-4
New International Version
2 Here a dinner was given in Jesus’ honor. Martha served,(A) while Lazarus was among those reclining at the table with him. 3 Then Mary took about a pint[a] of pure nard, an expensive perfume;(B) she poured it on Jesus’ feet and wiped his feet with her hair.(C) And the house was filled with the fragrance of the perfume.
4 But one of his disciples, Judas Iscariot, who was later to betray him,(D) objected,
Footnotes
- John 12:3 Or about 0.5 liter
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.